Бурлят страсти по Agarest Senki - TRPG с элементами селекции от создателей Sakura Wars. Сперва на неё ухватила права английская контора Ghostlight, в заслугах которой числится продвижение в Европе оккультной серии Shin Megami Tensei. Они игру выпустили с месяц назад под названием Agarest: Generations of War. Незадолго до этого их американские коллеги из Aksys объявили, что тоже выпустят Agarest Senki - уже как Record of Agarest War, правда, только ещё весной следующего года и только на PSN. Игрокам из США Aksys'овцы посоветовали не импортировать Ghostlight'оский Agarest, а подождать ихний, благо они добавят контента из расширенной версии для Xbox 360 - её они, кстати, тоже до кучи выпустят.

Вот такая вот, понимаешь, ситуёвина. Забавно, что Agarest - игра не особо новая, она ещё два года назад в Японии вышла, но никто из нишевых западных издателей тогда что-то на неё не позарился. И тут внезапно - ажиотаж. Странные всё-таки в Aksys заправляют люди - например, ужасную Hoshigami зачем-то переиздали... Тем не менее, возможно, действительно есть смысл подождать именно ихний Agarest. Дело в том, что уже заценившие евро-издание сообщают, что локализация выполнена топорно - куча глюков, опечаток и неточностей.