Команда по переводу Valkyria Chronicles 3 на английский язык опубликовала свежую пачку скриншотов из игры. Вот это - да, вот это поистине титанический труд. Судя по скриншотам - меню, профили и прочий сопутствующий материал был благополучно расхакан и переведён. Прогресс, что называется, налицо - в ноябрьских скринах часть опций была на японском. Будем надеяться, что запала у людей хватит на всю игру. Кстати, обязанности программиста в этом проекте исполняет наш соотечественник.
Умельцы из артели Chief-Net выпустили патч-русификатор для отличной SNES'овской TRPG Bahamut Lagoon. Лично мне ценность подобной деятельности представляется сомнительной. Одно дело - переводить с какого-то экзотического языка - японского, например, или финского, и совсем другое - переводить с английского, который уж в двадцать первом-то веке необходимо знать хотя бы на "троечку". Тем не менее, люди работали, люди старались, так что давайте скажем им за это "спасибо".
Быть поклонником манчкинско-демонической серии Disgaea - тяжкое бремя. Чтобы добиться в этих играх чего-то ощутимого, требуется потратить десятки, если не сотни часов, а это тянет на трудовой подвиг. И вот ты раскачал наконец своё войско до девятитысячного уровня, собрал редчайшую экипировку (у неё даже названия мерцают!), сразил великого и ужасного Баала - а на носу уже релиз новой части. А там всё то же, в принципе, самое, только начинать нужно опять с первого уровня, без денег и снаряжения.
В 2012 году произошло два важных TRPG-события. 19 апреля в Японии поступила в продажу тринадцатая по счёту Fire Emblem - Awakening. Коробки с игрой разлетались как горячие пирожки.
12 октября состоялся релиз обновлённой версии едва ли не лучшей тактической игры всех времён - XCOM: Enemy Unknown. Критики единодушно проставили ей наивысшие оценки, а вот как на игру отреагировал массовый потребитель - сказать затруднительно.
Недавно в эппловском App Store появилась TRPG под названием Partia. В описании игры сказано, что она вдохновлена сериями Fire Emblem и Tear Ring Saga. В данном случае "вдохновлена" - это чрезвычайно оптимистичная формулировка. На самом деле чуваки не заморачивались, а тупо передрали GBA'шные Fire Emblem в меру своих скромных сил. Игра получилась тормозная, глючная, с уродливым артом. И за это вот убожество они требуют аж 4 доллара.
По мотивам второй части Devil Survivor снимают анимационный сериал. Показывать по японскому ТВ его начнут в апреле 2013 года. Любопытно, что на сайте сериала красуется баннер ещё какого-то проекта, связанного с Devil Survivor 2. Так и написано - "нью прожект". Возможно, им окажется расширенная версия игры для 3DS. Скоро узнаем.
