Прояснилась ситуация с Front Mission Evolved. 14 сентября - это уже, видимо, окончательная дата релиза. Игра, напомню, выйдет сразу на PC, PS3 и Xbox 360, причём PC-версия будет поддерживать технологию NVIDIA 3D Vision. Заодно обновился официальный сайт проекта - там выложили так называемые "дневники разработчиков" - нарезку из игрового процесса и болтовни разных важных людей.
А как у нас там с Front Mission Evolved дела обстоят? Релиз вроде как на весну был намечен, однако весна уже практически перешла в лето, а вестей никаких нет. Некие даты обнаружились на tothegame.com. По мнению того, кто их туда занёс, Front Mission Evolved выйдет 29 июня в Штатах и 23-24 сентября в Европе. Отставание европейского релиза кажется мне подозрительным - вроде ведь ушла в прошлое подобная практика. Вне зависимости от того, когда на самом деле игра выйдет, надеюсь, что задержка вызвана срочным переделыванием её из бледного подобия Armored Core в настоящую, пошаговую Front Mission.
По факту ознакомления с англоязычным переводом SNES-версии Tactics Ogre: Let Us Cling Together имею сказать следующее - всё довольно грустно. Мало того, что эмулируется игра отнюдь не идеально, мало того, что в переводе, взятом напрямую из Atlus'овского издания, местами проскакивает откровенная лажа, так ещё и сам Гидеон багов туда насажал.
Да, он о них вроде бы как общественность предупредил, с той оговоркой, что ни один не мешает пройти игру. Так-то оно так, но вскрылся ещё один баг, о котором Гидеон умолчал. При посещении Hell Gate - опционального подземелья, состоящего из 100 этажей и содержащего самую крутую экипировку, с игрой начинают твориться совершенно дикие вещи. Вот это уже ни в какие ворота не лезет.
Распространённая реплика на западных сайтах - Гидеон нам ничего не должен, это мы должны ему в ножки кланяться за то, что он вообще что-то делает, а если кто-то хочет, чтоб сделано было лучше, так почему бы самим за это дело не засесть. Что Гидеон крут - этого никто не отрицает. Но такая великая, без преувеличения, игра как Tactics Ogre достойна более ответственного к ней отношения. К сожалению, версия на PlayStation остаётся наиболее предпочтительным вариантом. Частенько против неё приводят такой аргумент как загрузки, но они там редки и коротки. А так - всё то же самое, но без багов.
А вот и подоспел трейлер Front Mission Alternative - второго (помимо Front Mission 2) активного проекта LegaiaRules. До этого, напомню, Легайя и его команда полностью перевели на английский пятую часть Front Mission.
Пачка новостей про Agarest - селекционную TRPG от трэшеделов из Compile Heart. Игра наконец-то вышла в Америке. Точнее, вчера состоялся релиз версии на Xbox 360, а завтра состоится релиз на PS3, причём для последней игра распространяется сугубо через онлайновый сервис PSN.
Также недавно был анонсирован порт приквела игры - Agarest Senki Zero, на Xbox 360. Игра там выйдет 29 июля, но пока только в Японии. Подберёт ли её кто из западных издателей - зависит от того, как себя покажет первая часть. Кроме того, известно, что в разработке уже находится полноценная вторая часть. Работа, в общем, кипит.
Гидеон Чжи отрапортовал о завершении работ над Tactics Ogre: Let Us Cling Together. Нельзя сказать, что игра переведена на 100% - остались ещё кой-какие баги и глюки. Не факт, однако, что Гидеон соберётся когда-нибудь их искоренить, так что ждать дальше смысла нет.
Гидеон продолжает стахановскими темпами трудиться над Tactics Ogre: Let Us Cling Together. Осталась всего пара незначительных багов, более того - игра уже роздана бетатестерам. Релиз, похоже, не за горами.
Dakkodango Translations выпустили англоязычный патч-перевод к Eien no Aselia: Kono Daichi no Hate de. Это уже вторая работа команды - год назад они зафигачили перевод к первой, PC'шной Tears to Tiara.
Менее чем через неделю (30 марта) состоится англоязычный релиз финальной части одной из лучших TRPG-серий - Sakura Wars: So Long, My Love. В Штатах игра выходит на PS2 и Wii, при этом версия на PS2 располагается на двух дисках - можно будет выбирать между японской и английской звуковой дорожкой. В Европе игра выходит только на Wii, где оригинальной озвучки не предполагается.
